crÓNICAS | JUGADORES | ENTREVISTAS | FOTOS | VIDEOS | PRÓXIMOS VIAJES
DIANDRA ASBATY
Hola, Diandra! Antes de entrar en la ronda de preguntas, me gustaría aclarar algo que mucha gente se pregunta en los foros de Internet: ¿cómo se pronuncia tu apellido?
Esa es una buena pregunta. Se pronuncia AS-BAY-DEE 
Gracias por aclarar eso a todos tus fans. Empecemos: ¿Cómo comenzaste a jugar a los bolos?
Mi abuela Betty me regaló mi primera bola de boloscuando cumplí 5 años. Ella nos introdujo a mí y a mi hermana Kassy en el mundo de los bolos porque era divertido y era algo que ella había hecho toda su vida. Siempre digo que mi abuela fue la más inteligente de todas al poner esa bola en mis manos. Ella no lo sabía entonces, pero cambió mi vida para siempre.
¿Cuándo te diste cuenta de que tenias talento para el bowling?
Desde los 5 hasta los 12 años yo jugaba sólo por diversión. Sin embargo, cuando tenía 12 años empecé a ganar y cuanto más lo hacía, más me gustaba la sensación de ganar. En ese momento me di cuenta de que tenía algo especial y de que si me esforzaba y me dedicaba a ello, podría alcanzar todas mis metas.
Mi abuela Betty me regaló mi primera bola de boloscuando cumplí 5 años. Ella nos introdujo a mí y a mi hermana Kassy en el mundo de los bolos porque era divertido y era algo que ella había hecho toda su vida. Siempre digo que mi abuela fue la más inteligente de todas al poner esa bola en mis manos. Ella no lo sabía entonces, pero cambió mi vida para siempre.
¿Cuándo te diste cuenta de que tenias talento para el bowling?
Desde los 5 hasta los 12 años yo jugaba sólo por diversión. Sin embargo, cuando tenía 12 años empecé a ganar y cuanto más lo hacía, más me gustaba la sensación de ganar. En ese momento me di cuenta de que tenía algo especial y de que si me esforzaba y me dedicaba a ello, podría alcanzar todas mis metas.
¿Qué apodos tienes?
La gente me llama “Dee,” ya que es el diminutivo de “Diandra", pero nadie sospecha que ese es en realidad mi segundo nombre.
¿Puedes recordar la primera vez que ganaste?
No, pero mi abuela Betty dice que lloré bastante de la emoción. Cuando era niña, mi abuela me acompañaba cada sábado a la bolera y en el camino siempre me advertía “Diandra, si lloras, nos volvemos a casa.” Yo siempre le decía que no lloraría, pero siempre terminaba derramando unas lagrimitas. Cada vez que comenzaba a llorar, mi abuela me decía que nos iríamos a casa e inmediatamente dejaba de llorar. Al recordar todo esto me doy cuenta de que fue una gran lección porque me enseñó a ser mas fuerte en el deporte y a no renunciar a él.
¿Cuál ha sido tu mayor logro deportivo hasta la fecha?
Mi mayor logro ha sido ganar el Campeonato Mundial de 2003 en Malasia, y luego, menos de un años después, haber ganado el “World Ranking Masters” en Moscú, Rusia. Siempre he soñado en convertirme en la mejor jugadora del mundo y sabía que lo lograría sólo si le dedicaba el tiempo y el esfuerzo necesario. Además, sé que para ser la mejor, hay que derrotar al mejor. Y sentía que ese año había hecho exactamente eso. Hay muchos jugadores excelentes en este deporte y al haber tenido la oportunidad de competir con ellos me doy cuenta de que he logrado mi objetivo.
Mi mayor logro ha sido ganar el Campeonato Mundial de 2003 en Malasia, y luego, menos de un años después, haber ganado el “World Ranking Masters” en Moscú, Rusia. Siempre he soñado en convertirme en la mejor jugadora del mundo y sabía que lo lograría sólo si le dedicaba el tiempo y el esfuerzo necesario. Además, sé que para ser la mejor, hay que derrotar al mejor. Y sentía que ese año había hecho exactamente eso. Hay muchos jugadores excelentes en este deporte y al haber tenido la oportunidad de competir con ellos me doy cuenta de que he logrado mi objetivo.
Fuera de tu país, ¿cuál es tu lugar favorito para jugar?
Me encanta jugar en los países asiáticos debido a como la gente aprecia a los jugadores de bowling por allá. Ellos no tienen los grandes deportes que nosotros tenemos, como el baloncesto, el béisbol, y el fútbol americano, así que el bowlingno se ve eclipsado. Admiro igualmente el gran apoyo que los gobiernos asiáticoa le das al bowling.
Te acabas de convertir en la portavoz del United States Bowling Congress (USBC, la federación norteamericana). ¿Cómo te ha ido durante tu primer año?
Es un gran honor poder representar al bowling juvenil en los Estados Unidos, porque el bowlinjuvenil tuvo gran importancia para mí cuando yo era joven alme brindarme muchas oportunidades dentro del deporte. Debido a esas grandes oportunidades c(omo becas para jugar, entrenamiento y las grandes ligas), decidí seguir jugando. Ahora hay todavía muchas más oportunidades para los jóvenes jugadores y hay también muchos más incentivos, y mi trabajo es hacerles llegar todas estas oportunidades a los jugadores. Yo hablo con los padres y con los jóvenes no sólo para hacerles saber sobre estas opciones, sino también para enseñarles destrezas que les servirán más adelante en la vida. Les informo de todas esas cosas que yo aprendí a través de este deporte e incluso que aprendí en la universidad y que me han ayudado a crecer como persona. Les enseño unos cuantos “secretos” del bowling para que así tengan ventajas desde una edad temprana.
Como portavoz del USBC, tengo al menos 12 presentaciones al año, en las cuales hablo en eventos, entreno a jugadores y participo en torneos juveniles. Es un trabajo a tiempo parcial, ya que estoy ocupada en muchas otras actividades. Escribo artículos para el Bolwlers Journal (revista mensual de bowling), trabajo como entrenadora, también soy presidenta de la junta directiva del Congreso de Bowling de los Estados Unidos, en donde nos reunimos para discutir los planes estratégicos y las especificaciones para el equipo etc. Además, represento a “Brunswick” en diversos eventos, a “Etonic” en varias demostraciones comerciales y a la compañía “Turbo 2 n 1 Grips.” Me siento muy afortunada al tener el apoyo de tantas grandes compañías. Pero sobre todas estas cosas, me veo a mi misma primero y principal como una jugadora. Entreno regularmente y siempre trato de reforzar mis debilidades y de afianzar mis fortalezas en el mismo.
Tu esposo también juega...¿quién es mejor?
Espero ser yo quien gana, ya que me gano la vida con el ello... Pero John es muy bueno y entiende el juego muy bien. Él ha jugado toda su vida, así que el puede fácilmente competir. Aunque prefiero que se quede en casa cocinando ya que así no lo tengo que hacer yo.
Debes tener una vida bastante ocupada con tantas actividades. ¿Cómo haces todo al mismo tiempo?
Para mí es muy importante organizar bien el tiempo. Tengo varios calendarios porque sin ellos estaría perdida. También estaría perdida sin mi teléfono móvil, que tiene Internet para revisar mis correos electrónicos. Todo esto es lo que me mantiene al día con mis ocupaciones y actividades. Lo gracioso de todo esto es que como mi trabajo no es como cualquier otro, la gente a veces se pregunta que es lo que estoy haciendo. La gente se me acerca a preguntarme si yo tengo un trabajo. La verdad es que llevan razón, porque no tengo un trabajo, tengo doce. Cumplo con tantas actividades por una razón: amo el bowling y quiero ayudar a que crezca como deporte. De hecho, llevo a cabo muchas actividades sin recibir pago alguno. Lo hago por el amor que le tengo al deporte. Para mí, lo más importante es ayudar a las personas a entender lo grandioso que es este deporte.
Está bastante claro por tus palabras que vives para el bowling. ¿Tu cargo como portavoz será por un año o por más tiempo?
Mi contrato como portavos juvenil es por 3 años, pero me encantaría que fuese vitalicio. Pase lo que pase, estaré apoyando mi deporte durante mucho tiempo.
¿Cuál ha sido el momento más memorable en tu carrera deportiva?
Lo más memorable ha sido poder tocar la vida de tanta gente a través del deporte que practico. Recuerdo a una persona que, después de verme competir contra los mejores jugadores masculinos en un evento, me dijo que se le había puesto la piel de gallina tan sólo con verme jugar. Causar este tipo de reacciones en el público me parece algo muy especial.
Lo más memorable ha sido poder tocar la vida de tanta gente a través del deporte que practico. Recuerdo a una persona que, después de verme competir contra los mejores jugadores masculinos en un evento, me dijo que se le había puesto la piel de gallina tan sólo con verme jugar. Causar este tipo de reacciones en el público me parece algo muy especial.
Otro momento muy especial durante mi carrera como jugadora ocurrió recientemente en un evento que tuve en la ciudad de Kansas. El primer día, conocí a una chica llamada Dawn a quien le encantaba el bowlingpero que no lo jugaba en ninguna liga. Le hablé sobre todas las grandes oportunidades que le podría ofrecer este deporte, tales como becas para la universidad y ella se quedó asombrada al oírlo. Le expliqué lo que yo hago y como tenia la oportunidad de viajar y competir en varios países. Ella ni siquiera sabia que en otros países se jugaba también. La oportunidad que yo tengo de incentivar a otros a jugar este deporte es en sí lo más importante para mí. Lo veo como plantar una semilla en una persona. Una semilla que veré crecer a medida que ellos se interesan cada vez más por este deporte.
Después de hablar con Dawn su interés por el bowling se disparó e incluso se las apañó para poder venir al evento. Su padre me dijo que estaba vestida y lista para salir de la casa a las 6 de la mañana. Estaba tan emocionada que no había podido dormir en toda la noche, así que se levanto y se vistió. Ahora, ella está aprendiendo a mejorar sus jugadas y está muy emocionada con este deporte. Más adelante ella me dijo que yo la había ayudado a visualizar mejor su futuro,l y al pensar en ello me conmuevo mucho porque sé que he tocado la vida de una joven. Ella más nunca verá el bowling de la misma forma. Eso es lo que me motiva.
Últimamente has jugado bastante en Europa y Asia, ¿tienes planes de regresar pronto?
Sí, tengo planes de volver. Cada vez que tenga la oportunidad de ir y competir con los mejores jugadores del mundo, lo haré. Solo tengo que ajustar mi horario y asegurarme de que los gastos del viaje no sobrepasen mi presupuesto.
Sí, tengo planes de volver. Cada vez que tenga la oportunidad de ir y competir con los mejores jugadores del mundo, lo haré. Solo tengo que ajustar mi horario y asegurarme de que los gastos del viaje no sobrepasen mi presupuesto.
Tu juegas en los PTQ’s (Pro Tour Qualifiers – Previas de los torneos de la PBA en la que los jugadors que no tienen la Exemption pueden clasificarse para la siguiente ronda de esa semana ), ¿cómo son esos torneos comparados con los de otros países?
¿Cómo sabes tanto de mi? Vaya! Estoy impresionada. Nada se compara con competir con los mejores jugadores masculinos del mundo, ya que eso te permite aprender de los mejores. Ellos viajan semana tras semana para competir., conocen muy bien el juego y su juego, suel material, las bolas y son, sin duda, los jugadores más versátiles que he conocido.
Además, has comenzado a diseñar tu propia línea de ropa; ¿nos puedes decir cómo surgió esta idea?
Si, estoy muy emocionada por esta nueva aventura! Se llama “Kaizen” de Diandra. “Kaizen” significa “una mejora continua” en Japonés. Es una filosofía con la cual muchos debieran vivir. Eres la primera persona a la que le hablo acerca de esta nueva línea de ropa deportiva. He estado trabajando en ella durante mucho tiempo y no he hablado mucho al respecto, pero ya está a la venta!! Se puede ver en nuestra página Web: www.kaizenbydiandra.com Comencé esta línea de ropa porque siempre pensé que había un vació en la vestimenta del bowling. Esta compañía no es solamente de “camisas de bolos;” también es de ropa deportiva en general. Mi socio es Joe Scarlato, quien fue también el padrino de mi boda. John creció junto con Joe y él es un gran hombre de negocios. Con su buen olfato para los negocios y mi creatividad, hacemos un buen equipo.
Si, estoy muy emocionada por esta nueva aventura! Se llama “Kaizen” de Diandra. “Kaizen” significa “una mejora continua” en Japonés. Es una filosofía con la cual muchos debieran vivir. Eres la primera persona a la que le hablo acerca de esta nueva línea de ropa deportiva. He estado trabajando en ella durante mucho tiempo y no he hablado mucho al respecto, pero ya está a la venta!! Se puede ver en nuestra página Web: www.kaizenbydiandra.com Comencé esta línea de ropa porque siempre pensé que había un vació en la vestimenta del bowling. Esta compañía no es solamente de “camisas de bolos;” también es de ropa deportiva en general. Mi socio es Joe Scarlato, quien fue también el padrino de mi boda. John creció junto con Joe y él es un gran hombre de negocios. Con su buen olfato para los negocios y mi creatividad, hacemos un buen equipo.
¿Esta línea de ropa estará disponible a nivel mundial?
Por supuesto! Nuestra ropa está dirigida a los atletas de todo el mundo. Con una vestimenta muy singular podremos complacer el gusto de nuestros clientes en todo el mundo.
¿Qué bolas tienes en este momento en tu arsenal?
“Brunswick” es quien me patrocina, y mis bolas favorias ahora son la Regular Inferno, Radical Inferno, dos Red Zones, Ambush, Rampage, Strike Zone, Impulse Zone y así hasta un total de 30.....
“Brunswick” es quien me patrocina, y mis bolas favorias ahora son la Regular Inferno, Radical Inferno, dos Red Zones, Ambush, Rampage, Strike Zone, Impulse Zone y así hasta un total de 30.....
¿Tienes alguna rutina especial cuando entrenas?
Nunca practico con la idea de tirar bolos. Creo que la intención que se debe tener al jugar y al entrenar es mucho más importante que la puntuación. Siempre estoy centrada en qué parte de mi juego estoy tratando de mejorar y siempre tengo una rutina para poder lograrlo. No es sólo lanzar la bola y ya. Yo trabajo con la velocidad, la rotación, el ángulo de inclinación, y todos los aspectos del tiro.
Nunca practico con la idea de tirar bolos. Creo que la intención que se debe tener al jugar y al entrenar es mucho más importante que la puntuación. Siempre estoy centrada en qué parte de mi juego estoy tratando de mejorar y siempre tengo una rutina para poder lograrlo. No es sólo lanzar la bola y ya. Yo trabajo con la velocidad, la rotación, el ángulo de inclinación, y todos los aspectos del tiro.
¿Quién ha sido el mejor jugador contra el que has competido?
Norm Duke
Norm Duke
¿Qué metas te has marcado para los próximos años?
Quiero incentivar a los que no están en el mundo del bowlingy mostrarles de qué se trata. Hay mucha gente que no sabe que las pistas tienen aceite y que vienen en diversos diseños. Tampoco saben que la superficie de la bola es de gran importancia. Quiero educar a tantas personas como sea posible para que ellas puedan apreciar nuestro deporte de una forma diferente. La gente, cuanto más cosas sabe de algo más se interesa.
Quiero incentivar a los que no están en el mundo del bowlingy mostrarles de qué se trata. Hay mucha gente que no sabe que las pistas tienen aceite y que vienen en diversos diseños. Tampoco saben que la superficie de la bola es de gran importancia. Quiero educar a tantas personas como sea posible para que ellas puedan apreciar nuestro deporte de una forma diferente. La gente, cuanto más cosas sabe de algo más se interesa.
¿Por qué decidiste crear tu propia página Web?
Estoy actualizándola y mejorándola en estos momentos, así que si piensas que se ve bien ahora, espera a verla dentro de un mes. Me gusta la idea de que las personas puedan contactarme en todo momento y hacerme preguntas sobre el bowling o sobre mí. Trato de mantener la página al día para que la gente pueda saber un poco más de mi vida, así que estad pendientes de la nueva página, tendrá muchas más cosas.
Estoy actualizándola y mejorándola en estos momentos, así que si piensas que se ve bien ahora, espera a verla dentro de un mes. Me gusta la idea de que las personas puedan contactarme en todo momento y hacerme preguntas sobre el bowling o sobre mí. Trato de mantener la página al día para que la gente pueda saber un poco más de mi vida, así que estad pendientes de la nueva página, tendrá muchas más cosas.
Participaste en el USBC Women’s Challenge, que está siendo trasmitido por televisión en Estados Unidos. Por lo que hemos podido apreciar, esto le ha dado un toque de glamour al bowling femenino. ¿Piensas que ha sido un éxito?
El bowling femenino está siendo trasmitido por televisión otra vez. De cualquier modo que lo quieras ver, eso es algo MUY positivo. Nadie querrá invertir en un torneoo femenino si ni siquiera saben que existe el bowling femenino. Las 16 jugadoras seleccionadas representan a muchas otras. Todas estuvimos muy honradas de competir en este evento hecho para la televisión, pero pienso que todas fuimos con la misma idea en la mente: promover el bowling femenino.
La producción estuvo muy bien hecha y se grabaron muy buenas jugadas. El programa va más allá de un simple juego, al verlo uno puede también aprender de esas buenas jugadoras. Pero no fue un tour femenino, algunas personas se confunden con la esencia verdadera del evento. Gary Beck quiso colocar el bowling femenino de regreso en la televisión, y lo hizo a SU manera. Él organizó todo el evento. Me parece muy bien que él se tomase todas las molestias para organizarlo. Por lo tanto el evento se está realizando tal y como él quiso que fuera. Fue su idea! Si alguien tiene una mejor idea para colocar el bowling femenino de nuevo en la televisión, entonces que lo haga.
¿Te gustaría ver la versión femenina de la copa Weber, al ver el éxito del Reto Femenino de USBC?
Por supuesto! Cada vez que escucho a Bill Hoffman hablar de la Copa Weber, siempre me pregunto por qué no hay una versión femenina. Siempre le pido que les diga a los organizadores que planifiquen ese evento para que así las mujeres también podamos jugar.
¿Qué cambiarías en el bowling para convertirlo en un deporte mejor?
Justamente lo que hago cada día de mi vida. Hablar siempre sobre este deporte, no para encontrar sus fallos sino para involucrarnos y encontrar la solución. Algo que me molesta es cuando la gente no hace más que quejarse y no aportan ninguna solución al problema. Si alguien tiene una queja, entonces que ayude a solucionar el problema.
http://www.diandrabowling.com/
Entrevista cortesía de
Traducción al castellano de Peggy Pantoja y editada por LosRascadores.